top of page


작가 김윤희의 초충도는 한국전통의 양식을 따른 자연과의 조화로운 삶을 소망하는 마음이 담겨져 있다. 그의 그림은 간결하고 담백하며 단순함으로 꽃과 곤충, 풀과 곤충을 보다 조화롭게 묘사하고 있다. 나아가 곤충은 보다 섬세하고 풀과 꽃의 자유로운 필선은 급박하면서도 단아하고 절제가 따르며 여백의 긴장감을 주는데 충분하다.

The artist Kim Yoonhee's Chochungdo embodies the desire for a harmonious life with nature, following the traditional Korean style. Her paintings are simple and pure, portraying flowers and insects, grass and insects, in a more harmonious way. Moreover, the delicate depiction of insects and the free brushstrokes of grass and flowers convey a sense of urgency as well as elegance and restraint, creating a tension in the empty spaces.

bottom of page